在中国,假烟、假药、假奶粉,假冒伪劣渗透到各个行业。从三鹿氰胺,到毒大米,再到假疫苗,国人失望至极!也正因为此,不少人将目光投向国外,希望买到安全放心的产品。
澳洲有纯洁无污染的环境,严格的质量监管体系,这里生产出来的产品,自然贴上了安全放心的标签。于是大批的中国人开始海淘代购澳洲产品,澳洲代购这个行业也因此风生水起。
在代购时,经常可以看到孕妇安全、儿童可用这种广告字眼。因为对澳洲产品信赖,大多数人对代购的标榜丝毫不会怀疑。
在豆瓣上,小编看到一篇文章“狠狠地”扒出了被代购捧上天的产品究竟是咋回事?!今天转载与大家一起分享。
和男票在墨尔本读书,我是分子生物学博士,他是IT硕士(哇哈哈哈)~
落地半年了,家里很多亲戚朋友让我们买东西寄回去,自己有空也偶尔往回倒腾,所以有了这个机会接触各种澳洲老人、婴幼儿和女性的产品,包括奶粉、保健品和化妆品。
经常有朋友跟我要孕妇可用的什么什么和儿童专用的什么什么,我从未听说过。
上网一看某宝吹嘘的多么多么好,事实上去药店问了药剂师却跟我们再三嘱咐不能给孕妇、儿童使用,真的是心惊胆战。
接下来就818最近的各种见闻。
首当其冲的就是这款痔疮膏,男票用过,的确疗效非凡。
但是有孕妇亲戚跟我们要这一款说某宝宣称孕妇可用。如图:
里面含有的氢化可的松是激素类药物,盐酸辛可卡因是麻醉剂。激素当然见效快,麻醉剂当然舒服。
正常人用剂量很小并没有关系,但是孕妇呢? 百度百科一下也会发现,最轻的说法是“孕妇避免大面积长期使用”,而在氢化可的松的百科词条下,禁忌症里包含了孕妇。
我在药店问的每一个澳洲药剂师都明确告诉我,不建议孕妇使用。也不知道这些广告词是从何而来呢?
孕妇一定要谨慎再谨慎,凡事多去问医生。某宝上真假都难辨,广告词也不能尽信啊。
然后聊聊某宝很火的什么孕妇可用的口红karen murrell什么的。
去官网查了一下。原产于新西兰的产品。 官网只说纯天然制成不含有矿物油动物材料,并没有说可以吃,也没有说孕妇可以吃。
又去GOOGLE了一下,所有说可以吃的都是国外类似某宝的购物网站,官网并没有eatable(可食用)这个词。
“A woman consumes an average of nearly two kilograms of lipstick during her lifetime through drinking, eating and kissing – so keep lipstick natural!”
平均一个女人一生因为吃饭喝水和接吻要消耗(吃掉)两公斤的口红---所以使用天然口红吧!
最近有个亲戚的朋友,也是听说我在澳洲之后,表示自己刚怀孕不久,需要补充叶酸,听说有个孕妇黄金素想要,还听说有专门的澳洲孕妇奶粉也想要。
虽然我啥都不懂,但是毕竟是亲戚求上门,没办法了。。。。
于是我就问一个看似很高冷的澳洲女店员:“您这有没有专门给孕妇吃的奶粉啊?”
女店员果然很高冷地回了我们一句:“这里从来就没有过专门给孕妇吃的奶粉,只有婴儿奶粉。”
我就奇了怪了,明明亲戚发来的图片就是某宝上别人在药店买的截图,难道这也能有假?
这时候澳洲店员忽然就指给我们另一个货架,说“很多亚洲人买这个奶粉给孕妇吃……”
于是我顺着她的手指就看到了这货:
再来一张某宝的图。不过为了警示刚进贴的同志们,我已经画了叉叉,这玩意儿最好别吃。。。
我当时正打算抱了就走,忽然店员继续跟我们说:“很多亚洲人买这个奶粉给孕妇吃…… 但是这根本就不是给孕妇吃的,孕妇吃了很危险,我说了他们也不听。”
然后店员就指着奶粉罐背面的配方表跟我们说:“这个里面加了维生素A和维生素K1 K2,的确孕妇需要这些维生素,但是不需要这么多!这个配方和剂量对孕妇来说太多了,是有害的,非常危险!”
“Not recommended for children under 3 years”!!!!!!!!!
“Not recommended for children under 3 years”!!!!!!!!!
“Not recommended for children under 3 years”!!!!!!!!!
后来了解到,这个所谓的孕妇奶粉其实是医院配方,本来的目的是给手术后的伤员或者长期生病无法维持正常饮食的人补充营养(国内一般是术后或者病号饭,喝鸡汤鱼汤吃稀饭,澳洲就是在医院喝这种奶粉),还有给长期营养不良的人补充能量和维生素。
孕妇已经在家里好吃好喝,再吃这玩意儿几乎可以肯定的营养过剩,任何东西都是,过量了就会有危害。
下面八八也是火的不行的所谓的Swisse胶原蛋白。
关于胶原蛋白的问题,我们要从最初的胶原蛋白美容概念开始说起。胶原蛋白护肤本身就是一个谎言。
的确皮肤里含有大量的胶原蛋白,但是吃胶原蛋白就能补胶原蛋白了嘛?
我们先从消化吸收说起。对于钙、铁、维生素等营养素,我们消化吸收了多少,就补充了多少。
但是胶原蛋白是大分子蛋白质,人吃进去的胶原蛋白是不能保持原样在体内的,都会在胃和肠道里被分解成更小分子的多肽,再分解成最小的组成单位氨基酸。
吃胶原蛋白等于吃猪皮,如果是清真的朋友们,吃的是牛皮或者羊皮。
有的广告里宣传小分子胶原蛋白就能更好的吸收,想象一下,打碎的猪皮,的确更好消化,但是怎么可能直接补到你的皮肤上去呢……
所以大部分打着胶原蛋白旗号的产品本身就是在玩概念。
总结一句话,胶原蛋白吃了白吃,贴了白贴,抹了白抹。
其实这玩意儿不应该叫做胶原蛋白液,所谓的Swisse胶原蛋白(液/片)根本不应该翻译成胶原蛋白,因为成分中根本不含有胶原蛋白。
上面写着”hair skin nails”就翻译成“头发,皮肤,指甲营养补充剂”不好吗,为什么非要翻译成特别不科学的胶原蛋白……百思不得其解。
这种swisse hair skin nails配方中含有Vc和有机硅(Silica),在胶原蛋白形成中起到关键作用,胶原蛋白是人体主要结构蛋白,可以使皮肤容光焕发,指甲和头发更强健。也就是说,她可以促进人体合成自己的胶原蛋白。
总结一下,Swisse胶原蛋白(片/液),有效有道理,起码比市面上所有的其他吃猪皮的产品强不止一星半点,但是这些推手和翻译啊,真的是捉急。
不过看在的确有效的份上,这个名字上的错误可以说只是个翻译的误会。
商标上明明写着 mixed berry flavor(混合树莓口味)。树莓就是草莓蓝莓覆盆子木莓等等等等,他们是怎么翻译成梅子味的? 还是百思不得其解
以上名字的错误可以说只是小问题,虚假宣传是让我受到了惊吓……如下这个微信宣传的图
:
第三条是西西里血橙的提取物可以消除人体内的自由基,抗氧化抗衰老。
哪里提到了减肥!! 哪里提到了排毒!!……都是扯淡呢……
不放心还是让懂英语懂生物化学的朋友们帮忙翻译一下。
最靠谱的资料来源是产品官网英文资料,二手信息也不可信。
其实官网里的蔓越莓分类于General Health,而不是Women's Health(女性健康)里面,旧版包装里面写的是“女性健康”,而新版包装上写的是“综合健康”,介绍是这样:
临床验证:包含PACran®,临床试用验证高浓度蔓越莓(整颗蔓越莓果的粉末制剂),能帮助支持泌尿道健康。
缓解症状: PACran®可能有助于从复发性膀胱炎,如瘙痒,烧灼感和尿频相关的不适缓解症状。
抗氧化支持:蔓越莓是高抗氧化剂,这有助于防止潜在的自由基损伤。 蔓越莓含有的物质具有抗粘着性质,这有助于减少细菌粘附到尿道。 Swisse 蔓越莓胶囊制剂基于科学证据。
然而治子宫肌瘤,皮肤暗黄,月经不调什么的官网都没有提到……
蔓越莓是有预防疾病的作用,可是作用也比较有限,蔓越莓的作用相当于给不健康不光滑的尿路内壁“贴了瓷砖”,使之更加光滑,霉菌等杂菌就难以感染了,大概是这个道理。
以前有买家问说自己母亲更年期了想买月见草调节,我当时就愣了╮(╯_╰)╭
根据资料,月见草是改善有经前综合症(PMS)的人的症状的。 如果在大姨妈到来时不痛经不焦虑不失眠其实根本没什么必要吃这个。
至于其他代购说什么更年期女性适用,能改善更年期症状什么的……我个人觉得有点不靠谱……因为官网上一句也没提过,╮(╯_╰)╭
在某宝和朋友圈广告里都看到一直在标榜Xenical排油丸超级安全超级放心,的确不含有激素成分不会抑制食欲,不会对神经系统有什么影响,但是也不是什么人都能用的。
不适宜人群:孕妇不可用,胆囊疾病患者不可用,营养吸收不良的人不可用。
不推荐人群(意思是在使用时最好去问医生的):由肝脏疾病的人群、肾脏疾病人群、有肾结石的人、甲状腺功能低下人群、糖尿病、厌食症等疾病的人都不推荐直接使用。
如果真要使用排油丸一定要注意记得及时补充脂溶性维生素比如维生素A,因为脂肪不会被吸收。
还有,排油丸就是给胖子吃的处方药,在这里只有胖子能买到,瘦子是买不到的。
国外确实在医学上把Xenical排油丸用于肥胖症的治疗,去药房买要胖子才可以,我这种小身板根本买不到的。
所以!赛尼可排油丸供货量特别大那种代购是有问题的!因为这里真不好订,这是处方药啊你当是羊奶皂么……
新石器留学移民是澳大利亚和新西兰移民局双重持牌咨询公司!
不管你是来澳洲还是新西兰,也不管你是想度假打工、旅游、留学,还是移民投资,首选最专业的新石器留学移民!
新石器留学移民多种渠道联系方式如下:
微信号:新石器留学移民
官网:www.thenewstone.com
我们一周7天与你在线互动!
微信公众号可以置顶,动动手指置顶我吧!